CARTA RESTAURADA A TITO

 

tito

Saludo

1

¹Pablo, siervo de Dios y apóstol de Yahshúa el Mesías para conducir a los elegidos de Dios a la fe y al conocimiento de la verdad religiosa, ²con la esperanza de una vida eterna, que prometió desde antiguo el Dios infalible ³y manifiesta ahora de palabra con la proclamación que me han encomendado, por disposición de nuestro Dios y salvador, ⁴a Tito, mi hijo legítimo en la fe común: Gracia y paz de parte de Dios Padre y de El Mesías Yahshúa nuestro salvador.

Misión en Creta

⁵Si te dejé en Creta fue para que resolvieras los asuntos pendientes y para que nombraras ancianos en cada ciudad, según mis instrucciones.

⁶Que sean irreprochables, fieles a su mujer, con hijos creyentes, no indisciplinados ni de mala fama. ⁷Porque el que preside la comunidad, como administrador de Dios, ha de ser irreprochable: no egoísta ni colérico ni bebedor, no pendenciero ni metido en negocios sucios; ⁸antes bien, hospitalario, amante del bien, moderado, justo, devoto, controlado; ⁹que se atenga a la doctrina auténtica, de modo que pueda exhortar con una doctrina sana y refutar a los que le contradicen.

¹⁰Hay muchos insumisos, charlatanes y embaucadores, sobre todo entre los judíos convertidos. ¹¹A ésos hay que taparles la boca porque destruyen familias enteras, enseñando lo que no deben por una vil ganancia.

¹²Uno de sus profetas dijo de ellos: Cretenses, siempre embusteros, malas bestias, glotones ociosos. ¹³Semejante descripción es correcta. Por eso, repréndelos severamente, a ver si recobran la salud de la fe ¹⁴y se dejan de fábulas judías y de preceptos de hombres apartados de la verdad.

¹⁵Para los puros todo es puro; para los incrédulos contaminados nada es puro, porque tienen contaminada la mente y la conciencia. ¹⁶Afirman conocer a Dios y lo niegan con las acciones; son odiosos y rebeldes, incapaces de cualquier obra buena.

Praxis cristiana de la comunidad

2

¹Tú, en cambio, explica lo que corresponde a la sana doctrina: ²que los ancianos sean sobrios, dignos, moderados, sanos en la fe, el amor y la paciencia.

³Asimismo las ancianas tengan una compostura digna de la religiosidad; no sean esclavas de la murmuración ni de la bebida; sean buenas maestras, ⁴capaces de enseñar a las jóvenes a amar a los maridos y los hijos, ⁵a ser juiciosas, castas, hacendosas, bondadosas, sumisas al marido; de modo que la Palabra de Dios no se desprestigie.

⁶Anima también a los jóvenes a ser moderados. ⁷En todo preséntate como modelo de buena conducta: íntegro y serio en la enseñanza, ⁸proponiendo un mensaje sano e intachable, de modo que el adversario quede confundido al no encontrar nada de qué acusarnos.

⁹Los esclavos sean sumisos a sus amos en todo, amables, no respondones, ¹⁰no ladrones, sino dignos de toda confianza; para que cobre prestigio ante todos la enseñanza de nuestro Dios y salvador.

La gracia de la salvación

¹¹Porque la gracia de Dios que salva a todos los hombres se ha manifestado, ¹²enseñándonos a renunciar a la impiedad y los deseos mundanos y a vivir en esta vida con templanza, justicia y piedad, ¹³esperando la promesa dichosa y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y de nuestro salvador Yahshúa el Mesías. ¹⁴Él se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, para adquirir un pueblo purificado, dedicado a las buenas obras. ¹⁵Habla de esto, exhorta, y reprende con plena autoridad. Que nadie te desprecie.

Conducta ciudadana ejemplar

3

¹Encárgales a todos que se sometan y obedezcan a gobernantes y autoridades, estando dispuestos a cualquier tarea honrada.

²Que no hablen mal de nadie ni sean pendencieros, antes bien amables, y que se muestren bondadosos con todos.

Bondad y ternura de Dios

³También nosotros éramos antes necios, desobedientes, extraviados, esclavos de pasiones y placeres diversos, maliciosos, envidiosos, odiosos y odiándonos mutuamente. ⁴Pero cuando se manifestó la bondad de nuestro Dios y salvador y su amor al hombre, ⁵no por méritos que hubiéramos adquirido, sino por su sola misericordia, nos salvó con el baño del nuevo nacimiento y la renovación por el Espíritu Santo, ⁶que nos infundió con abundancia por medio de Yahshúa el Mesías nuestro salvador; ⁷de modo que, absueltos por su favor, fuéramos en esperanza herederos de la vida eterna.

⁸Ésta es una doctrina digna de fe, en la cual quiero que insistas, de modo que los que han creído en Dios se dediquen a cultivar una buena conducta.

⁹Evita, en cambio, discusiones necias, genealogías, contiendas, controversias sobre la ley: son inútiles y vanas.

¹⁰Al sectario, después de dos avisos, evítalo; ¹¹sabes que semejante individuo está pervertido y sigue pecando y él mismo se condena.

Saludos finales

¹²Cuando te mande a Artemas o a Tíquico, haz lo posible por ir a Nicópolis, donde he decidido pasar el invierno.

¹³A Zenas el abogado y a Apolo envíalos de viaje y que no les falte nada. ¹⁴Nuestra gente debe aprender a dedicarse a las buenas obras, según las necesidades, para no quedar estériles.

¹⁵Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a nuestros amigos en la fe. La gracia esté con ustedes.